NeedTranslate
Перевод "gym teacher" на русский
Произношение gym teacher (джим тичо) :
dʒˈɪm tˈiːtʃə
джим тичо транскрипция – 30 результатов перевода
Why are you dressed as a policeman?
Switched from gym teacher to policeman.
It's the same whistle, right?
Для чего ты носишь эту униформу?
Из учителя физкультуры он превратился в полицейского.
Ведь разницы никакой, правда, Бобо?
Скопировать
Steaks every night?
A gym teacher has to keep in shape.
Here, try this.
Стейки каждый день?
Преподаватель гимнастики должен оставаться в форме.
Держи, попробуй.
Скопировать
Heyman him.
Heyman, the gym teacher?
-You found him?
Хейман он.
Хейман, учитель физкультуры?
– Ты нашел его?
Скопировать
- What's that?
Bevilaqua, the gym teacher.
- Oh, of course.
- Кто это?
- Мистер Бевилаква, учитель физкультуры.
- O, конечно.
Скопировать
Jason's really scary.
He made the gym teacher wet his pants.
- OK, so he may be scary.
Джейсон на самом деле пугает.
Нуу, из-за него физрук намочил трусы.
- Ну хорошо, значит он может быть пугающим.
Скопировать
I FIGURED. KIND OF YOUNG, AREN'T YOU?
WITH MY GYM TEACHER.
I BET HE WAS SOME OLD PERV.
И он там стоял голый и намыливался.
Он увидел, что у меня стоит.
Черт, я так и зашел в душ - в одежде.
Скопировать
NO LINGERING ON THE PLAYGROUND
OR IN THE LOCKER ROOM WITH THE GYM TEACHER.
OH, YOU DID NOT TELL HIM ABOUT THAT.
- Ты сейчас меня видишь.
- Я имею в виду потом. Сегодня вечером?
- Кто знает, где я буду вечером.
Скопировать
Um... Well, he's uh...
You know about his past, and he was suspended from school for insulting his gym teacher.
I'm not sure that's a good example.
Ну, он...
Вы знаете о его прошлом, а тут его еще отстранили от занятий за оскорбление учителя физкультуры.
Не уверен, что это удачный пример, Роуз...
Скопировать
I urge you to go home and look in the mirror, and pray that your son doesn't succumb to the path of fear.
Do you remember that weird gym teacher Mrs. Farmer?
Yeah.
Призываю Вас: идите домой, и посмотрите в зеркало, и молитесь, чтобы Ваш сын не встал на путь страха.
Погодь. А ты помнишь ту ненормальную училку по физ-ре, м-с Фармер?
Да.
Скопировать
Who?
Our gym teacher. Why?
For losing the gun.
- Кого судить?
- Физорга нашего.
- За что? - За пистолет.
Скопировать
Her doctorate is in Physical Education.
She's a gym teacher.
Wouldn't wanna be the chubby kid in that gym class.
Её докторская степень присуждена в области физического воспитания.
Она учитель физкультуры.
Не хотел бы я быть толстячком на её уроках физкультуры.
Скопировать
I've been seeing mr. Fredricks.
My gym teacher?
!
Я встречаюсь с мистером Фредриксом.
С физкультурником?
!
Скопировать
I mean, i thought we knew each other in class this year, But we don't know each other at all.
You think i'm a stupid jock gym teacher, right?
Bing!
Я думал, за этот год мы лучше узнали друг-друга, но, видимо, это не так.
Я знаю, кем ты меня считаешь - тупым физкультурником, я прав?
В точку!
Скопировать
Lindsay got detention.
For flipping off her gym teacher.
Oh, no, that's right.
Линдси задержали после уроков.
За то, что она ударила своего физрука.
О, нет, точно.
Скопировать
He's a he's fat.
Gym teacher, and he's not even in good shape.
And he never runs, You never see him play the games with us.
Он толстый.
физкультурник, он не в лучшей форме.
он никогда не бегает, никогда с нами не играет.
Скопировать
To suspend that child from school with all the money you give them?
That gym teacher shit a brick when your friend puked on his boots, huh, Anthony?
Want to encourage him?
Отстранить детей от занятий, когда вы платите за учебу целое состояние!
- Наверняка учитель наложил в штаны, когда твой дружок сблевал ему на кроссовки.
- Что, хвалить его будешь?
Скопировать
Even if he wasn't the biggest jerk in the world, He has a terrible job.
He's a gym teacher.
There's no upward mobility.
Даже не будь он не самым большим болваном, у него все равно ужасная работа.
Он - физкультурник.
У него нет будущего.
Скопировать
Okay, there I am in the teacher's lounge, eating my raisins, when in walks the beautiful Miss Shieldmeyer...
You know, the new gym teacher.
So I take a deep breath, and I ask her out.
Итак, сижу я в комнате учителя, ем изюм. Как вдруг входит эта прекрасная мисс Шилдмайер...
Ну, новая тренерша!
Итак, глубокий вдох... и я приглашаю её на свидание!
Скопировать
-I think that's Mr. Heyman.
The gym teacher from our high school.
-Heyman?
– Я думаю это мистер Хейман.
Учитель физкультуры из нашей школы.
– Хейман?
Скопировать
You stay right here!
Yes, Percy, it's about your shoes... the gym teacher lady has spoken to me.
Tell the folks at home that you need a new pair.
А тебя я попрошу остаться!
Да, Перси, это о твоих кедах..., учитель гимнастики говорила со мной.
Скажи дома, что ты нуждаешься в новой паре.
Скопировать
It has to be touched?
That's what a gym teacher once told me.
-Hey.
Его должны потрогать?
Так мне когда-то сказал тренер в спортзале.
- Привет.
Скопировать
Like to have your ass tickled with a feather?
Must be a gym teacher or something.
Oh, my God, there's a turd in the punch bowl.
Нравится когда твою задницу щекочут перышком?
Должно быть физручка или что-то вроде.
О, Боже, тут говно в чаше с пуншем!
Скопировать
Well, let's think about it.
There's the middle school vice principal, there's the cop, the gym teacher.
Let's not forget about the community college student.
Давай прикинем.
Есть замдиректора средней школы, есть коп, спортивный тренер.
И нельзя забывать про студентку техникума.
Скопировать
A gym teacher.
Gym teacher.
Okay.
Физкультуры.
Физкультуры.
Ладно.
Скопировать
Of course not, would Kim Nana drop out of something like this?
Man, the gym teacher is going over board.
He should just sing the 1st verse, why kill Seol Jong twice?
Ким На На сможет вытянуть эту группу?
Физрук несет какую-то чушь.
Это выступление убьет Соль Чана.
Скопировать
They'll take over the music room, and we need a piano too.
The gym teacher said that he would look for a place for us to practice.
If you guys find one, call me.
а нам нужно пианино.
что поищет нам место для репетиций.
то звоните.
Скопировать
I mean, who died and made you Ed McMahon?
Our gym teacher.
He died.
Кто-то умер и сделал вас Эдом МакМахоном?
Мистер Джохансон, наш физрук.
Он умер.
Скопировать
- Are you firm on that?
Yeah, but there's a gym teacher position available.
- It's all yours if you coach.
Это окончательное решение?
Да, но есть еще должность учителя физкультуры.
И это все ваше, если будете тренером.
Скопировать
I don't know.
I'm just a gym teacher, but it seems like a video like that would probably affect college admissions,
I wonder what The Today Show would do with a video like that.
Я не знаю.
Я просто учитель физкультуры, но кажется, что видео, как, что , Вероятно, влияют на колледж приема, возможно, иск, тонны плохой рекламы.
Интересно, что сегодня Показать бы сделать с видео, как, что.
Скопировать
That's what he wanted to be.
His dream in college was to be a gym teacher.
Well, guess what, he could still be a gym teacher.
Вот, кем он хотел быть.
Мечтал стать тренером в колледже.
Вообще-то, он ещё может стать тренером.
Скопировать
